Tribal by Nature

 Hola a todos! Como va ese segundo día de la semana? Llenos de energía o batallando la pereza?...yo confieso tener un poquito de ambas jaja...Pues como todos, creo, saben me encanta todo lo que a tribal se refiera personalmente siento que es un homenaje a nuestras raíces y al corazón de la conexión entre el ser humano y el mundo que lo rodea. Aparte de demostrar orgullo por el origen ancestral de nuestra raza utilizar un print o un atuendo inspirado en el estilo tribal es sinónimo de fuerza y decisión, una declaración de estilo y creatividad; las opciones son varias desde los estampados mas nativos hasta los graficos abstractos inspirados en el color y formas de las tribus.
Hello everyone! How is that second day of the week doing for ya? Are you pumped with energy or dwelling with lazyness?...I confess im with a little bit of both haha...Now as you may know, or at least I think you do, I love everything tribal personally I see it as a homage to our roots and to the heart of the coneccion between de human being and the world around him. Besides demonstrating pride for our ancestral origins using a print or an etnical inspired outfit is a synonym of strenght and decisiveness, a statment of style and creativity; options vary from the most native prints to the crazy abstract graphics inspired by the colors and shapes of different tribes.

 El estilo tribal no solo se puede observar en los prints de las tribus sino también en el detalle de sus herramientas y accesorios los cuales son trabajados de formas increíbles y sirven como inspiración para la elaboración de piezas mas estructuradas canalizando el estilo de las antiguas armaduras y piezas de joyería.
The tribal style isn´t only palpable in the tribes prints but also in the detail of their tools and accesories which are wonderfully worked and serve as an inspiration to the elaboration of more structured garments channeling the old style of armours and jewelry.

 Muchas tribus se caracterizan por el uso de túnicas y turbantes en su vestimenta, de colores vivos o terrenales en detalles graficos complicados o muy simples mostrándonos las primeras formas de lo que mas tarde se conocería como Tie Dye. De esto procede la inspiración de vestidos en telas suaves y fluidas en mezclas de colores que presentan un contraste muy étnico.
A lot of tribes are known for their use of tunics and turbants in their clothing, in vibrant or earthly colors with complicated graphic details or rather much simpler prints making the statement of being the earliest form of what we now know as Tie Dye. From this particular pieces designers drive the inspiration to make beautiful dresses in soft and fluid fabrics in a mix of rich colores that give a powerful ethnic contrast.

 También debemos recordar que lo étnico o tribal no corresponde solamente a los aspectos nativos del ser humano...sino a la naturaleza en si por lo que no es extraño agrupar los animal prints dentro de este estilo. ¿Y por que no? No son fabulosos? Un estilo que la verdad ha resistido la prueba del tiempo.
Also we must remember that ethnic or tribal does not limit itself to the native aspects of the human beings...it also can be found in nature for which it is not strange that we can add animal prints to the ethnic style. ¿And why not? Isn´t it fabulous? A style that truly has stood the test of time.


Espero les haya gustado este editorial tanto como a mi, confieso que me han encantado las fotos y me parece muy interesante la forma en que lo han abordado. En el primer post sobre prints étnicos que hice hace algún tiempo la modelo aparecía con un fondo blanco y luciendo una mezcla impactante de prendas y gráficos que evocaban de manera expresa la vibra étnica que querían transmitir, en este editorial los vestidos y las prendas poseen un estilismo mas simple, mucho mas simple y sin embargo logran transmitir el sentimiento correcto (claro que los nativos alrededor de ella ayudan mucho a esto) para mi ambos editoriales representan tanto el aspecto sumamente trabajado y detallado como el mas sencillo y menos pretencioso del estilo étnico. Besos, Andy!
I hope you all liked this editorial as much as me, I confess to love the picture and found very interesting the way they had addressed it. In my first post that talks about ethnic style like a month ago the model appeared in a white background wearing the most shocking mix of garments and prints that yelled at you the ethnic vibe they were set to transmit, in this editorial the dresses and garments possess a more simple styling, much more simple styling and despite of it they still suceed in transmiting the desired feeling (of course all the native guys around her help a lot) for me both editorial represent the more intrincante and worked as well as the more simpler and less pretentious ethnic style. xx Andy!

Magazine: Pani
Model: Monica Sawicka
Photography by: Zuza Krajewska & Bartek Wieczorek